small blogging world

today i saw two people and had this "where do i know them from" feeling. suddenly, i realized that i know them from blogger.com as i read their blog from time to time. this was kind of strange because i had never seen them before and they don't know me because i don't comment on their blog but i know so many details about their life.


heute habe ich zwei leute getroffen (na ja, eigentlich nur gesehen u. vll. auch ein wenig beobachtet), die ich irgendwo her kannte. nach ca. 30 sekunden angestrengtem nachdenken fiel mir auch ein, dass ich sie nicht aus der "realen", sondern der blogger-welt kenne. ich lese nämlich seit geraumer zeit ihr blog, das ich irgendwann zufällig fand und auch dewegen interessant fand, da sie in der gleichen stadt wohnen wie ich. tja, ansprechen konnte ich sie nicht, weil sie mich ja gar nicht kannten, aber ich fand es doch schon recht seltsam, wie viele private dinge ich von ihnen weiß und dann stehen sie auf einmal vor mir. da bin ich dann doch recht froh, nicht wirklich persönliche dinge hier zu schreiben...